日前，全国哲学社会科学工作办公室发布《2020年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》，共有197部著作入选《国家社科基金中华学术外译项目推荐选题目录（2020）》。中国语情与社会发展研究中心主任赵世举教授主编的《语言与国家》名列其中。据不完全了解，截止目前，已经有英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、韩语、葡萄牙语等八个语种的学者团队正式着手申报《语言与国家》的外译项目。

《语言与国家》一书是语情中心的重要成果之一，2015年由商务印书馆和党建读物出版社联合出版，已经重印3次。该书开创性地系统研究了全球化、信息化时代语言与国家发展的关系，研究了语言功能的新变化以及语言社会应用的最新进展，以大量的事例揭示了语言对于国家地位、国家安全、社会进步、文化建设、经济发展、科技创新、政府形象的重要作用，提出了不少新观点、新信息，并且就国家语言文字事业建设和国家语言能力的提升提出了发展方略和系列对策建议。该书不仅在理论上开拓了社会语言学、应用语言学、语言政策与规划学的视野，拓展了一些新的研究领域，有助于进一步丰富相关的语言学理论，推进相关领域的发展，而且有利于构建语言研究和语言事业服务社会发展的理念，更好地发挥语言学在社会建设和人类发展中的作用，切实解决当今和未来一个时期社会发展中面临的重大语言问题和语言需求，为社会发展提供更好的语言服务。

该书出版后得到了广泛关注，已经在国家语言规划和相关学术领域发挥了积极作用。在学术界被学者大量引用，多位知名学者专门发表文章评论该书；该书也产生了很大的社会影响，《人民日报》《光明日报》、人民网、新华网、凤凰网等80多家新闻媒体先后报道该书，或者发表书评，或者摘转该书的部分内容；该书荣获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果二等奖，入选国家语委“十二五”重要科研成果，并被国家语委确定为制定《国家语言文字事业“十三五”发展规划》和《国家语委“十三五”科研规划》的重要参考文献，许多观点被吸纳；该书还被一些大学选为本科生和研究生的必读书；国家语委、国家民族事务委员会和多个省市语委将该书选为培训青年语言学者的教材；全国有300多家重要图书馆收藏了该书，在同类著作中名列前茅；此外还入选商务印书馆“2015春季十大好书”和 “2015年中十大好书”等。

这次入选的语言学著作还有：王力《中国现代语法》、吕叔湘《汉语语法分析问题》、陈望道《修辞学发凡》、董同龢《汉语音韵学》、何九盈《中国古代语言学史》、江蓝生《近代汉语研究新论》、李宇明《中国语言规划三论》、黄德宽《汉语文字学史》、沈家煊《名词和动词》、方梅《汉语篇章语法研究》、张伯江《说把字句》、石毓智《汉语语法演化史》、陈保亚《20世纪中国语言学方法论研究》、周生亚《汉语词类史稿》、刘钊《古文字构形学》、李云兵《中国南方民族语言语序类型研究》等。

据了解，“中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解‘哲学社会科学中的中国’”。（辛海霞）